Communiqué

LE PORTEUR

10e saison consécutive de diffusion

Parcours exceptionnel
pour un spectacle singulier

Le Porteur / The Star Keeper
Honneurs

2005 - Décerné par UNIMA-USA
Citation of Excellence in the Art of Puppetry

2001 - Décerné par Les Prix Chalmers
Chalmers Canadian Play Award:Theatre for Young Audiences (Richard Lacroix, André Laliberté, Richard Morin)
1999 - Décernés par l’Académie québécoise du théâtre -Masque de la production Jeunes publics (Théâtre de l’Œil) -Masque de la conception du décor (Richard Lacroix) -Masque de la contribution spéciale pour la conception des marionnettes (Richard Morin)

Calendrier
2006-2007

Maison des Arts
Laval QC CA
4 au 9 mars 2007
Theater at RVCC
Somerville NJ É.-U.
13 mars 2007
Southern Tier Celebrates
Binghamton NY É.-U.
17 mars 2007
Overture Center for the Arts
Madison WI É.-U.
25-26 mars 2007
Sangamon Auditorium
Springfield IL É.-U.
1 avril 2007
Krannert Center
Urbana IL É.-U.
3-4 avril 2007
Théâtre La Rubrique
Jonquière QC CA
11 au 14 avril 2007
SDS de St-Hyacinthe
St-Hyacinthe QC CA
17-18 avril 2007
Muni Spec
Mont-Laurier QC CA
23-24 avril 2007
Philadelphia International
Children’s Festival

Philadelphia PA É.-U.
29 avril 2007
Walton Arts Center
Fayetteville AR É.-U.
10-11 mai 2007

Petite histoire de
la création du spectacle

Montréal, le 22 janvier 2007 - Le Porteur connaît un parcours exceptionnel dans l’histoire de notre théâtre. Comme tous nos spectacles, il a fait une large tournée du territoire québécois et canadien, mais, plus qu’aucune de nos créations, il bénéficie d’un rayonnement international important.

Ces incessants allers-retours entre le Québec, le Canada, les États-Unis, l’Europe et l’Asie mèneront ce printemps Le Porteur jusqu’à sa 500e représentation donnée en 10 années consécutives de diffusion.

Le Théâtre de l’Œil se réjouit que son spectacle Le Porteur parcoure de nouveaux territoires aux États-Unis durant la saison 2006-2007, mais il est surtout heureux que les villes de Laval, de Jonquière, de St-Hyacinthe et de Philadelphie accueillent cette dix-neuvième production pour une deuxième fois afin de le faire découvrir à une toute nouvelle génération d’enfants.

« Mais comment un même spectacle peut-il séduire autant le public de Mont-Laurier, Vancouver, New York, Tokyo, Toulouse, Magdeburg ou Séoul ? Le fait d’être sans paroles y a sans doute contribué. Cet enjeu n’a cependant jamais fait partie de nos préoccupations lors de la création du spectacle. Aurions-nous, sans vraiment le savoir, réalisé une oeuvre qui transcende les cultures ? Le secret de ce spectacle réside dans le fait qu’on y trouve ce qu’on y apporte... De multiples interprétations sont possibles et toutes se valent. »
Spectacle singulier dans le parcours du Théâtre de l’Œil, Le Porteur est né de la volonté d’André Laliberté, cofondateur et directeur artistique, de mériter le nom de sa compagnie en donnant à voir plutôt qu’à entendre !!!

Pour mener à terme son projet de théâtre d’images, qu’il souhaitait déjà sans paroles, André Laliberté fait appel, dès 1993, à des créateurs d’horizons divers plutôt qu’à... un auteur. Quatre fidèles collaborateurs se joignent à lui afin de créer un spectacle qui s’inspirerait des rêves de chacun. Après de nombreuses discussions et explorations visuelles, vient l’idée toute simple d’une étoile tombée du ciel. Une première version du scénario est écrite, suivie de plusieurs séances d’exploration avec les marionnettes pour vérifier la construction dramatique de l’histoire et relever les nombreux défis techniques. La version finale du canevas est rédigée après cet exercice et la conception des marionnettes et du décor finalisée.

Le 25 novembre 1997, presque quatre ans après la première réunion, Le Porteur rencontrait son premier public au Centre national des Arts à Ottawa. En 1999, il entamait sa longue carrière internationale sous le titre de The Star Keeper. Aujourd’hui encore, près de 500 représentations plus tard, le périple de Pretzel se poursuit sous les étoiles d’ici comme d’ailleurs...
André Laliberté
Directeur artistique
Cette tournée reçoit l’appui financier du
Conseil des arts et des lettres du Québec.
EN TOURNÉE 2008-2009-2010 ...
• Idéation et recherche : Guy Coderre, Jean Cummings, Richard Lacroix, André Laliberté, Richard Morin • Scénario : Richard Lacroix, André Laliberté, Richard Morin • Mise en scène : André Laliberté • Conception des marionnettes : Richard Morin • Conception des décors et accessoires : Richard Lacroix • Musique : Libert Subirana • Éclairages : Luc Désilets • Conseiller en mouvement : Sylvain Émard • Marionnettistes à la création : Jean Cummings, Olivier Perrier, Sylvain Racine, Graham Soul • Équipe de production : Caroline Bourgeois, Jean Cummings, Catherine Jodoin, Olivier Perrier, Sylvain Racine, Claude Rodrigue, Graham Soul • Réalisation de la structure du décor et peinture de la toile scénique : Alain Cadieux et Nadjia Vranjes pour Manœuvre Montréal.


Source : Julie Laviolette, publiciste, info@theatredeloeil.qc.ca (514) 278-918
8

Le Théâtre de l’Œil remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada et le Conseil des arts de Montréal de leur appui financier.